有人认为。悲心或者慈悲心。比做爱心不妥当。这样的看法。其实是对佛教术语缺乏深入了解的表现。从词根上来讲梵文ga ra na。是慈悲的意思。ra ga。是爱的意思。爱财。爱色。在佛经中。这两个词有时候是通用的。因为从性质上来讲。慈悲和爱欲是没有办法截然分开的。仅仅是对象上有区别。比如爱色。爱财。爱名誉地位属贪欲。是私欲。是自私的爱。爱这些是不好的。这种贪爱之心。贪私欲的爱欲是贬意的。而母亲对子女的无私的爱。无条件的爱。子女对父母无私的爱。无条件的爱。就不能说是贪欲。不能说它不好。无私慈悲的热爱父母。无私慈悲的热爱众生。这是纯真之爱。高尚之爱。